domingo, 27 de julho de 2008

O eco

Um amigo muito querido, tão especial e próximo como um irmão, me mandou um presente por e-mail ontem. Era um vídeo que ele mesmo fez. Filmou uma figura tradicional das ruas de BH, um cara que amola "facas, tesouras, alicates de tirar cutículas". Ele anda com um velho esmeril em uma armação de madeira e um apito que há anos toca sempre a mesma melodia. Melodia essa que me acordou inúmeras vezes, enquanto morei no bairro Funcionários (ou seja, a vida toda). Enfim...
Nesse domingo o Rodrigo acordou antes de mim e veio pro computador, abrir o tal vídeo, que eu ainda não havia visto e nem sabia sobre o que era. Eu estava na cama, acordando, e escutei aquele apito... alguma coisa ecoou várias lembranças, mas eu não sabia exatamente de quê... Sabia que era daquele lugar,aquele som, daquelas ruas que eu amo, daquele lugar onde me sinto não só em casa, mas no berço que me embalou, aquele lugar ao qual sinto pertencer, que me acolhe, em meio às suas fumaças, suas esquinas, suas montanhas e paradoxos.
Assisti ao vídeo. E no girar da roda do esmeril, uma tormenta de lembranças adormecidas me acordaram nesse domingo frio... me acordaram para o tamanho da saudade, que prefiro deixar num canto que visito às vezes.
Esse era o texto do Gui, que acompanhava o vídeo...

De: Guilherme Santos
Para: Natalia Franco
Enviadas: Quinta-feira, 24 de Julho de 2008 2:46:12
Assunto: pra lembrar de BH


tava aqui em casa estudando quando derepente nao mais que derepente percebo que os gritos e e barulhos na rua formam musicas para os mais atenciosos. Era a mais bem feita estrategia de marketing das ruas de BH. Uma flautinha e em seguida um canto de tenor. Corri a varanda e pedi que esperasse. Levei o produto e a maquina para registrar e pensei que quem esta longe e cansou dos mesmos assuntos de sempre, deve gostar de lembrar do inesperado cotidiano que fazia sentido num contexto onde uma população tenta de todos os modos levar uma vida menos amarga, ou melhor dizendo, mais doce. Quando escutei o canto, logo lembrei de vc e por isso lhe presenteio com esse video. Não é para sentir mais saudades mas para nao esquecer do passado cotidiano.

abraçao,

GUi.

Para quem não resistir (eu acho que vale a pena!), esse é o link do vídeo: http://rapidshare.com/files/131885270/MOV02617.MPG

Foi quando me dei conta de que saudade não se mata. A saudade que sinto hoje é um eco de coisas que guardo no coração, que sempre estarão lá.

E enquanto isso, vamos felizes por aqui, com saudades, mas muito felizes.
Descobrindo que com polvilho do Vietnã e parmesão australiano, se faz milagres...


Beijos,

Nat

quinta-feira, 24 de julho de 2008

Notícias da Bahia

O folhetim do Papai eu não podia deixar passar... Direto de Salvador para o mundo.
Escuta essa:

"......AQUI NA BAHIA JÁ TEM BOTECO COM CARRO PARADO NA PORTA , COM A SEGUINTE FRASE : ENTREGAMOS BEBADO A DOMICILIO .....
MAIS UMA DA BAHIA ;- ESTE MES O GOVERNADOR DO ESTADO COMPROU VÁRIAS VIATURAS PARA POLICIA MILITAR. ONTEM SAIRAM PARA RUA , NUMA DEMONSTRAÇÃO ELEITOREIRA COM AS SIRENES LIGADAS . TRINTA OU QUARENTA VIATURAS ANDANDO PELA CIDADE FAZENDO AQUELE AUÊ. EM UM CERTO TRECHO RESOLVERAM CORRER UM POUQUINHO MAIS PARA ADIANTAR O SERVIÇO . AI DEU MERDA ., FORAM BATENDO UM ATRAS DO OUTRO . DEZ CARROS BATIDOS EM SUA PRIMEIRA APARIÇÃO PÚBLICA . OS CARAS NÃO TIVERAM NEM COMPETENCIA PARA ANDAR EM COMBOIO , IMAGINE CUIDAR DA SEGURANÇA PÚBLICA .
SÓ NA BAHIA . " PENSE NO IMPOSSIVEL,QUE NA BAHIA TEM PRECEDENTE "

Esse é meu pai.

Beijos,

Nat

terça-feira, 22 de julho de 2008

A culpa é dela

"Acho que estou virando chocólatra"... pensei comigo essa semana.
Não porque aqui tem os melhores chocolates do mundo a preços módicos (e muitos deles estão no armário da cozinha, me chamando para o lado negro da força) não...
Li uma vez que "adotamos" manias de pessoas que gostamos mas que estão longe de nós, como uma forma de deixá-las não tão longe da gente.
Logo... minha mãe... chocólatra... unnhnnn...
Sim, estou virando chocólatra mesmo.

Ê saudade imensa. Te amo, lindinha.

Tatá (é assim que ela me chama, gente...)

sexta-feira, 18 de julho de 2008

Não é legal


Nada legal... Chegar em casa mais cedo do trabalho, depois de uma semana frenética-alucinante, feliz da vida porque ia ter a tarde inteira pra DORMIR! Adormecer em segundos e... sonhar com o maldito trabalho!!!!
Num dos momentos, sonhei que num quarto que eu tava arrumando apareceu um rato e ele queria me pegar...
Eu num mereço isso não, gente!!!!!!
Tô mais calma agora...


Nat

sábado, 12 de julho de 2008

"Eu tive fora uns dias, numa onda diferente"

Estou envergonhadíssima, pelo tempo que passou sem que eu escrevesse aqui. Péssimo, péssimo, mas me perdoem, por favor! Eu juro que não vou deixar acontecer de novo, tá? Meu caderninho tá lotado de coisas que escrevo todos os dias, no bonde a caminho do trabalho. Vou colocar tudo aqui, prometo!
Esse post ficou grandinho, pois compilei uma lista de coisinhas a respeito dessa terra aqui, esquisitices locais, manias, coisas impossíveis de não serem notadas. Lá vai.

*"Você tem sede de quê?"- bebe-se mais vinho que cerveja. O preço do vinho, comparado com o Brasil é mais baixo e a cerveja, mais cara. Beber na rua é caro (os preços dobram). Não se vende bebidas em supermercado e nem em lojas de conveniência. Em um dos estados fizeram um teste recentemente, colocando bebidas à venda num supermercado e as pessoas estão escandalizadas, porque "vai ficar mais fácil comprar bebida" e eles já tem muitos problemas com execssos de álcool aqui (porque o povo bebe muito meeeesmo!).
"Você tem fome de quê?" - comer na rua aqui é um suplício. A comida é a mesma praticamente em todos os lugares (frutos do mar com batatas fritas - ou "fish and chips", como eles chamam,) massas, pizzas, comida chinesa, tailandesa, indiana) e tudo, sempre com muita pimenta, argh! Além disso, não se gasta menos do que 15-20 dólares por pessoa num restaurante mediano. Comer barato é sinônimo de junk food (que tem aos montes) e não há nada sequer parecido com self-service. Comparada aos EUA (proporcionalmente), a Austrália possui mais obesos. Eles se alimentam muito mal.
"Vou pedir um café pra nós dois" - cafeterias pipocam por todos os lados, milhares. O café daqui é fraco e eles tomam sempre com leite (depois do almoço inclusive, eca) em variações conhecidas como "latte", (um café e leite na mesma proporção), "chai latte" (chá com café, argh) e "flat"( um pingado de café no leite) e por aí vai.
"É proibido fumar, diz o aviso que eu li"- em todos os lugares - bares, restaurantes, pubs, tudo. Se você quiser fumar, vá pra fora, ou será multado. Só se vê pessoas fumando nas ruas, o cigarro mais barato custa 9 dólares e as campanhias anti-tabagismo são visceralmente curtas e grossas. Isso eu acho o máximo!!
"Era uma casa muito engraçada" eles têm mania de carpete (em todo lugar -casas de praia e salas de aula na academia também não escapam) não são chegados em limpeza, não ligam mesmo, e as janelas estão sempre fechadas, não importa a hora ou o clima.
"A gente é pobre mas é limpinho"- não se escova os dentes depois do almoço! Precisa falar mais? Até parece que dentista aqui é barato...
O batente-
fazer compras na Austrália significa ter tempo entre 9h da manhã e 6h da tarde, porque (pasmem) até shopping center fecha nesse horário (com exceção de quinta-feira quando fecha às 21h). Mas esqueçam farmácias ou supermercados 24h. Aqui ele não vêem nenhuma utilidade nisso!
Feriados cara-de-pau-
pensei que o Brasil fosse um país "folgado" até ver isso aqui: tem feriado na corrida de cavalos, no aniversário da rainha, dias 2 de janeiro, 26 de dezembro e até pra comemorar o dia em que o exército voltou da II Guerra. Mas isso não é tudo: se o feriado cair no sábado ou no domingo, ele é "automaticamente" transferido pra segunda-feira. Tá bom ou quer mais?
Os uniformes escolares - são todos à moda antiga, com saias xadrez enormes, meias até o joelho, gravatinhas, cabelo preso com laço de fita... ridículo!
"Beijinhos e carinhos sem ter fim" - aqui os casais não se beijam ou "demonstram afeto" em público. Eita povo besta, sô!
Bolinhas e Luluzinhas - solteiros não saem em turmas misturadas. Homens para um lado, mulheres para o outro. Esse povo ainda tem muito que aprender...
"I'm a Barbie girl, in a Barbie world" - as mulheres são espalhafatosamente ridículas, de tão na moda. Tudo que elas usam é exatamente igual ao que está nas revistas, mas igual mesmo. A Barbie é uma hippie amadora perto delas. Elas são peruésimas! Nem precisa dizer que são todas cópias umas das outras, aff, monotonia total!
Made in China
- tudo, dos móveis às roupas. Os alimentos são a única exceção em que a maioria é produzida aqui. A coisa é tão séria, que quando o produto é fabricado aqui, ou se a marca é daqui, vem um selo "Australian owned and made" ou "Proudly Australian".
Made in Brasil - castanha-do-Pará (ou "Brazil nuts"), Havaianas (aqui todo mundo usa mesmo!) e sandálias Melissa (carésimas, como no Brasil).
As piores propagandas de Tv do mundo -
são daqui, sem dúvida. Chegam a ser irritantes.
"Dumb generation"- é assim que são chamados os muitos jovens que desistem do estudo e nem chegam a fazer faculdade. Eles são maioria. Por dois motivos: faculdade é extremamente caro (na maioria das vezes) e qualquer trabalho mais braçal tem melhor remuneração do que uma carreira de nível superior. Por isso a Austrália hoje "importa" médicos, engenheiros, etc.
O médico é o monstro - são uns imbecis, incompetentes, arrogantes. E tenho dito.
Cidadãos do mundo - aqui tem gente de todo lugar, mesmo. Acrescente as grandes cidades australianas na lista das mais cosmopolitas. Indianos, chineses (milhares), japoneses, koreanos, malasianos, filipinos, vietnamitas, gregos, italianos, alemães, peruanos, árabes, russos. E claro, uma renca de brasileiros, escrevendo asneiras na net, como eu, hehe!

Beijos, queridos!

Espero que tenham se divertido com as peculiaridades da terra dos cangurus

Encoste seu canguru na sombra aqui


Na
t

quinta-feira, 3 de julho de 2008

Presente dos Deuses

É aquele presente que você recebe, só por estar ali naquele lugar, naquela hora... Ele vem simplesmente.
Estava eu caminhando de volta pra casa hoje quando olhei pro mar e vi... golfinhos! Ja é a segunda vez que vejo golfinhos aqui, mas dessa vez tinha o pôr-do-sol também... que não se cansa de me arrancar suspiros (e fotos, que já devem ser umas duzentas guardadas!). Tava friiiiiio, mas aguentei firme e tirei um monte de fotos, pra variar. Pena que não dá pra ver os golfinhos, mas o sol se pondo, por si só, é meu cartão-postal favorito!
Não tem como não querer compratilhar isso. Olha que lindo, gente!!!!


Beijinhos,

Nat

quarta-feira, 2 de julho de 2008

Eu vou de transbebum!

Eu amei essa lei seca! Essa falta de responsabilidade tinha que acabar uma hora!
To doida pra ir em BH, bailar rock'nroll a noite toda e voltar pra casa de "transbebum", que é o táxi lotação que vai funcionar nas regiões boêmias, por um preço mais baixo!Olha que lindo isso!
Aqui tem os ônibus que funcionam depois da meia-noite sexta e sábado e todo mundo volta da bebedeira de busão! Já fizemos isso vááárias vezes e juro... num dói nada, hahaha!
Agora vai, larga de ser pão-duro e pega um táxi, vai!
Eu vou de transbebum e vou carregar um monte de gente comigo!

Beijos!

Hic!

Nat

segunda-feira, 23 de junho de 2008

Saldos

Saldos do fim-de-semana:
- Barossa Valey - Região de vinícolas -
Mordomias de carro alugado e uma casinha colonial aconchegante, com hidro e lareira
Muitas degustações 0800
10 garrafas de vinhos
4 tipos de queijos
3 chocolates exóticos
1 garrafa de azeite artesanal
2 almoços ma-ra-vi-lho-sos
2 gatos na beirada da lareira (que não resisti em amassá-los)
1 pacote de tomates orgânicos divinos
2 pães caseiros
24 garrafas de cerveja artesanal
2 cochilos "de colherinha" na beirada da lareira
2 noites de sono impagáveis
paisagens lindas
ver coisas que nunca tinha visto (ao vivo): lavandas, oliveiras, ovelhas e vinhedos
_____________________________________________________________________
Além de todas as calorias e da preguiça que estou agora, ficou a vontade de não deixar de viajar nunca mais!









Beijos,

Nat

quinta-feira, 19 de junho de 2008

Penso, logo escrevo logo

Nietzsche costumava dizer que possuía "sentenças de granito", que eram máximas, tipo provérbios que ele criava e nos quais acreditava como mandamentos. Todo mundo tem um que gosta muito, e não diferente disso, eu também tenho os meus. Mas nunca elegi "um", porque há vários muito bons e por razões diferentes, aplicáveis a situações diferentes na vida. Outro motivo é que não acredito em verdades absolutas, generalistas, eternas. Prefiro dizer que algumas são tentadoramente sábias e irresistíveis. Mas um dia desses, lendo um livro que minha tia me mandou, cheguei a uma "conclusão", mas não quero eleger uma sentença de granito. Nada na vida deve ser escrito em pedra, né? Então... Veio na minha cabeça: que se continuamos vivos no dia de amanhã, todas as certezas que temos hoje podem ser conclusões precitadas. Isso me ocorreu quando li o trecho abaixo:

"Ninguém determina de antemão e do princípio ao fim o caminho que seguirá na vida. O máximo que fazemos é optar por trechos, com maior ou menor ousadia, à medida que prosseguimos em frente. Ocorre que, a cada novo trecho do caminho, nós nos deparamos com novas realidades e com possibilidades desconhecidas que alteram não só nossas expectativas sobre o futuro, mas que podem colocar o percurso já transcorrido sob uma nova luz e perspectiva. O conhecer modifica o conhecido. É por isso que tudo o que vivemos, ou seja, todas a nossa experiência passada e a imagem que temos de nós mesmos são na melhor das hipóteses construções provisórias, sujeitas a revisões mais ou menos drásticas de acordo com o caráter do que vamos descobrindo e vivenciando ao longo da nossa trajetória pessoal. A literatura mostra e a vida comum confirma que experiências críticas em nossos percursos (...) podem nos levar a rever profundamente o sentido do nosso passado e as crenças que alimentamos sobre nós mesmos." Eduardo Gianetti in "Auto-Engano"

Esse escritor fez com que me sentisse mais à vontade, por todas as vezes que repensei e repenso minhas escolhas. Ele me fez sentir confortável em acreditar que a vida não é uma planície, e que nem precisa ser.

Beijos pensantes,

Nat

quinta-feira, 12 de junho de 2008

Gripe de Murphy

Pois é, bem na minha folga, gripe braba.
O pior da gripe não é a gripe, mas me sentir um lixo inútil, sem conseguir fazer nada, enquanto as unhas pedem um esmalte, a casa pede uma faxina, eu quero sair, andar, malhar, ecrever e por aí vai.

Ganhei dois dias de repouso no atestado médico... mas... Ver as coisas por fazer e não poder fazer está além da minha capacidade conciliatória com a ansiedade.

Sem contar que os médicos daqui (que, a propósito, não são daqui) são todos uns imbecis. Você reclama do atendimento pelo plano de saúde aí no Brasil? Pense bem antes de dizer isso da próxima vez, pois vocês não imaginam o que é uma consulta (paga) porca. É tudo que tenho a dizer.

Coisas de Natália.

quarta-feira, 11 de junho de 2008

Por (não) falar em saudade

Quando a gente mora longe das "origens", qualquer coisa deixa a gente saudoso, qualquer lembrancinha é suficiente pra dar uma balançada. Qualquer e-mail, qualquer caixinha que o correio traz, qualquer voz que fala pelo skype...
Essas são algumas "coisinhas", dentre as muitas que amo e que deixei aí no Brasil. Mamãe me mandou essas fotos hoje e eu amei!
Não precisa nem falar que os olhos ficaram cheinho de lágrimas...
Esse é meu gorducho mais fofo... cadê o gato?


Achô!

Minhas orquídeas


Não quero nem falar em... pessoas, coisas e lugares que não estão nessas fotos, porque dói dói dói.

Snif,

Nat

domingo, 8 de junho de 2008

Salvou meu domingo

Lá estava eu, amargando um domingão de chuva, frio e de trabalho (pesado), querendo matar a fulana com quem me colocaram pra trabalhar - entenda-se, uma senhora russa de uns 60 anos que parece um anjo de candura, mas que é osso duro de roer (sistemática, chata, mal-educada e burra).
Enfim... O foda-se já tava ligado há muito tempo, até que uma colega peruana bacaníssima, que me viu sendo vítima da megera, me chamou no canto e em claro espanhol me disse:
"No te quedas, ella es um poco loquita, sabes?"
Hahahahahahahahaha!!!!!
Ganhei o dia que achava que já estava perdido em meio ao mau humor!!! Meus comentários na conversa vieram seguidos de: "Gracias"!!!!!

Curiosidade de além-mar: pelas leis trabalhistas daqui, se você trabalha no sábado, sua hora de trabalho vale 25% a mais; se trabalhar no domingo, 75% a mais e nos feriados, 125% mais. Justíssimoooooo!! Vocês não acham?

E os pés doem doem doem!

Beijos,

Nat

sexta-feira, 6 de junho de 2008

Acabôô, já fooi, já fooi...

Diga adeus, diga adeus às madeixas...

Eu era assim... à la Gabriela Cravo e Canela, eita...
Não vamos comentar o fato de que SEMPRE que decido cortar a juba, um dia antes ele resolve ficar liiiiindo, ou então encontro com alguma mocréia com um cabelão comprido ma-ra-vi-lho-so! Deixa prá lá, sem comentários...

... ... ... ...
E fiquei assim... assim... sei lá
Ficou bom?
Unh... unh...
Mas ando enfrentando tanta coisa nova e ultimamente, que corte de cabelo é só um detalhe. Desabafei com a cabeleireira o quanto o coitado tava caindo, e ela disse: "Mas seu cabelo é muito natural saudável, isso deve ser porque ele ainda não se acostumou com a água, o clima...." Se meu cabelo fosse gente eu dizia pra ele: "Tá vendo? Pra quê esse desespero de ficar se jogando ralo abaixo?"

Depois de certo tempo, quando se fica íntima da escova e do secador, não importa o quão chique seja o salão, mas a gente sempre acha que faz melhor... Claaaaro que cheguei em casa, catei a chapinha cuidei de deixà-lo do meu jeito! Aff!

Beijos... mas os meus cabelos!

Nat

quinta-feira, 5 de junho de 2008

5 Momentos

Atendendo ao pedido da Nica, aí vão as 5 coisas:

5 Coisas que eu estava fazendo há...

Dez anos:
* Estava em crise (17 anos, já viu, né?)
* Estudava como louca (pra passar em Jornalismo, aff)
* Fazia escova no cabelo todo dia (escravidão)
* Queria me parecer uma adolescente normal (até descobrir que nenhum adolescente o é)
* Escrevia na minha agenda, todo dia, tuuudo que me acontecia, mesmo que nada acontecesse

Cinco anos:
* Saí de um estágio sofrível, pra me tornar "escravagiária" em hotelaria, ganhava uma miséria e achava bom
* Coloquei fim a um namoro argh, bleargh, chato e complicado
* Fiz a primeira tatuagem
* Conheci o Rodrigo (hoje, exmo. Maridão)
* Estudava, trabalhava (seis dias/semana) e era um bagaço humano

Dois anos:
* Larguei um trabalho bacana pra começar em outro não tão bacana (mas...$$$)
* Comecei a tratar a depressão
* Ganhei um carro de presente (mamys lindinhaaaa me deu!!!)
* Cheguei à conclusão de que precisava mesmo ficar sozinha
* Era muito muito muito ansiosa

Um ano:
* Tomava multas de trânsito, uma atrás da outra
* Fui despedida do emprego "não tão bacana", o que me fez bem
* Tive que encarar um trabalho que não gostava por causa de grana
* Fase baladeira, mesmo devendo R$1.000 pro cheque especial
* Saía com o Rodrigo cinco dias por semana, pelo menos

Ontem:
* Acordei junto com o Rodrigo e fiquei na net a manhã toda
* Conversei com minha mãe pelo msn
* Malhei
* Olhei meu cabelo no espelho e pensei se devo meeeesmo cortá-lo
* Fui ao shopping e me joguei na liquidação 50% off

Hoje:
* Acordei tardeeee (dia de folga, pô!)
* Li um monte de blogs, comentei um monte também!
* Saí pra comprar verduras e bobagens e demorei mais que devia
* Decidi cortar o cabelo e marquei pra amanhã
* Estou atrasada (pra variar) pra encontrar a Sheila (coleguinha brasileira que mora no meu bairro)

Beijossssssssss!!!!!

Nat

segunda-feira, 2 de junho de 2008

A lista

Sou maníaca com listas e todo início de semana faço uma, com as coisas que quero/preciso/gostaria/é urgente/não posso esqucer/ou seria ótimo fazer. O que não significa, necessariamente, que eu vou segui-la à risca, mas preciso dela pra, pelo menos, me sentir mais organizada, visualizar como anda a ordem na minha vida (ou a falta dela, depende...).
Um exemplo clássico é a minha lista de supermercado, que fica estrategicamente localizada na bancada da cozinha, onde anotamos tudo o que tá faltando pra ser comprado naquela semana. Mas sou craque em ir pro supermercado e deixá-la pra trás.
Deu prá entender? A lista tem que existir! Cadê a caneta? Vou fazer uma lista com... calma, calma!

Tive que adicionar à lista dessa semana...
# "Perder a raiva da sujeita que me colocou pra trabalhar TODOS os fins-de-semana desse mês (sábado e domingo, see ya...)".
# "Não, não pense, só vá trabalhar." - na lista das mentalizações.

Vamo que vamo, tudo pelo $$$.

Na lista, os beijos

Nat

domingo, 1 de junho de 2008

Domingo à noite

Ô gente, que vontade doida de me matar de escrever nesse bleargh, responder todos os comentários, comentar as coisas bacanas que meus coleguinhas blogueiros escrevem... Mas num dá tempoooooo!

Tem várias coisas que escrevi no meu caderno e estão ansiosas pra virarem bytes e serem logo postadas (tenho que me controlar pra não pegar o laptop de madrugada e digitar tudo - calma aí, gente, eu preciso dormir também!!!).

Eu juro que não vou parar de escrever, e que pelo menos uma mísera vez na semana eu passo aqui pra ler e desabafar meia dúzia de sandices, juro meeesmo! Minha semana agora tá apertada, e eu, me sentindo a própria rainha da Inglaterra, aff!

Uma coisinha rápida, que eu quero dividir com vocês (eu num resisto!)...

Estou lendo "Quando Nietzsche chorou", (que a fofinha da minha mãe mandou pra mim!). Tenho um vício de ler com meu caderninho incansável do lado, onde vou copiando tudo que gosto. E como esse livro é fantástico (mesmo), tá difícil de administrar toda a "copiança". Achei esses trechos aqui, que amei...

"Você quer voar, mas não se pode começar voando. Primeiro tenho que lhe ensinar a andar, e o primeiro passoa ao aprender a andar é entender que quem não obedece a si mesmo é regido por outros. É mais fácil, muito mais fácil, obedecer a outro do que dirigir a si mesmo." F. Nietzsche
................................................................................................
Vou indo que o maridão carece de atenção agora! Tá aqui do meu lado perguntando: "Num acabou, ainda?" hehe!
Beijos ocupadíssimos,
Nat

terça-feira, 27 de maio de 2008

Badrum / bedrum / baquium / finisz / tú

Depois de me matar pra me costumar com o sotaque australiano e todos os seus "ai" a cada meia dúzia de palavras, agora estou me aventurando no sotaque made in Filipinas... tá sentado? Aconchegue-se melhor na cadeira das traduções então.
A camareira que tá me treinando é das Filipinas, mora aqui há quinze anos e trabalha como camareira há doze.
Unh... pausa...
Inevitável pensamento irrompe minha mente inquieta: "Como é a que a figura faz a mesma coisa há doze anos, num hotel, teoricamente, cheio de oportunidade pra se promover?"...
Unh...bem... é.... deixa pra lá.

As palavrinhas estranhas do título, são, na verdade. A pronúncia exata, no sotaque filipino, das palavras: bathroom / bedroom / vaccum / finish / two.

Durma com um barulho desses, ou melhor, trabalhe com um sotaque desses!

Pelejando,
Nat

segunda-feira, 26 de maio de 2008

Cinco e meia da manhã

Genteeeee!!!
É essa a hora que tô acordando!
Só passei pra dizer que essa semana vai ser atribuladíssima, mas vou reponder todo mundo e postar com novidades assim que der um tempinho (que não seja de madrugada, como agora)!
Ralação que pedi a Deus!
Vô indo, correndo!

Beijos!

Nat

quinta-feira, 22 de maio de 2008

Rapidinhas...

É, porque tenho um monte de coisas pra fazer!

Meninos...
Quarta-feira na academia, podíamos levar alguém pra malhar de graça.
Marquei com o Rodrigo lá, depois que eu voltasse do centro.
Nas academias aqui você tem que levar sua toalha pra não ficar encebando os equipamentos com suor...
Cheguei, troquei de roupa e quando olhei pro Rodrigo, ele tava com o tapete do banheiro jogado no ombro.
...
Eu: "Você trouxe o tapete do banheiro ao invés da toalha de rosto!"
Ele: "Isso aqui num é toalha? Mas é igual! E tava junto com as toalhas, como é que eu vou saber? A culpa é sua que colocou junto com as toalhas!"
Eu: "Você nunca percebeu a diferença?"
Ele: "Pra mim isso aqui é igualzinho uma toalha!"
Homens... quando é que vão aprender?
......................................................................................................

Babado estranho..
.
Um colega de trabalho do Rodrigo foi assaltado por um bando de aborígenes no centro na noite de terça. Ficou sem a mochila e, de brinde, ainda ganhou uma garrafada na cabeça.
Detalhe: ele é de Tonga, então dá pra perceber facilmente que ele não é australiano (gente, não é racismo isso, é verdade. Leiam meu post "Duas Bandeiras" pra vcs entederem melhor isso aqui).
Bando de espertalhões. Se eles fazem isso com um australiano, a coisa vira pessoal... Viram que o cara não era daqui e acharam menos polêmico, talvez.
.......................................................................................................

Em alta...
- O preço da gasolina tem aumentado muito aqui e as pessoas estão cho-ca-das. Eu não, num tenho carro mesmo, hehe!
- O governo aumentou o imposto sobre algumas bebidas alcoólicas (as mais consumidas por adolescentes, tipo Orloff Ice, essas porcarias). Ainda bem que não mexeram no preço da cerveja, rsrs!
Em queda...
- Meu cabelo - apesar de todo carinho, cremes e preocupação. Achei xampu até pra cabelo estressado, . Mas acho que o meu tá deprimido, não aguenta mais essa vida. Ele quer se jogar pelo ralo abaixo... Alguém me ajuda?
- A temperatura e o preço dos vinhos - uhnnnn... convidativo!


Com pressa,
Nat

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Ú-tererêêê!!!!


Genteeeee!!!!
Tem coisa melhor que ser acordada com uma notícia boa?
Poisintão!

Tenho uma torcida organizadíssima aí no Brasil e em primeira mão quero contar pra eles que FINALMENTE eu consegui um trabalho (decente)!!!!!!!!!!!!!!!!

Vou trabalhar como camareira nesse hotel bacana aqui. Fiquei igual sarna atrás deles e consegui!!!!!!

Obrigada meus queridos, pelas rezas, macumbas, velas pra tudo que é santo e palavras fofinhas de apoio que recebi desde que cheguei aqui!

Não posso deixar de mencionar aqui três "ex-chefes", pessoas que considero e admiro demais da conta mesmo, que se dispuseram a fornecer referências minhas pra esse hotel. Vocês não imaginam o quanto me ajudaram! Eu tô devendo a vocês um pão de queijo com café quando for a BH, prometo!

Eu tava ontem à tarde fazendo exame ergométrico/físico pra essa vaga e, surpresa em meio a tantos apetrechos e técnicas de exame que eu desconhecia a existência, pensei comigo: "Isso vai dar um post, hehe!". Eu ia escrever agora de manhã, mas felizmente eu recebi a notícia e tive (hehehe) que escrever esse daqui!

Começo segunda que vem!

Obrigada por tudo tudo tudo gente!!!!!!!!!! Agora sou uma tupiniquim com emprego na terra dos cangurus!!!!

Beijos!!!!

Nat

segunda-feira, 19 de maio de 2008

Euzinha

Achei essa auto-entrevista no blog (bacana) da Cris e aderi à idéia de respondê-lo.
Normalmente acho estes posts meio narcisísticos, mas acho que hoje ele (Narciso) baixou em mim... então resolvi me deixar levar e responder, rsrs!
Espero que vocês não achem (tão) chato ler até o fim. E para os que não me conhecem pessoalmente, é uma chance de eu me apresentar melhor...

1)Qual a sua lembrança de infância mais remota? Eu tinha 3 anos e no jardim de infância tinha uma menina chamada Rúbia, que era chata, briguenta e cuspia em todo mundo. Até hoje não suporto esse nome. Me lembro na hora das cusparadas...

2)Qual seu maior ídolo na adolescência? Madonna

3) Onde você passou as suas férias inesquecíveis? Governador Valadares, mês de Julho, casa da Tia Nadir, eu tinha 10 anos... colônia de férias e muita bagunça!

4) Qual a sua ideia de um domingo perfeito? Vareia com o humor, posso ser gaivota ou tartaruga, querer me esconder ou sair por aí.

5) O que você faz para espantar a tristeza? Desabafo, converso.

6) Que som acalma você? Turn your lights downlow - Lauryn Hill e Bob Marley

7) O que dispara seu lado consumista? Cremes, shampoos, cremes, condicionadores, cremes, óleos de banho, cremes...

8) Qual a palavra mais bonita da língua portuguesa? Compreensão

9) Que livro você mais cita? Perdas Necessárias - Judith Viorst (não é auto-ajuda, é psicologia!)

10) Que filme você sempre quer rever? Terapia do Amor, Orgulho e Preconceito, Frida

11) Que música não sai da sua cabeça? Crash in to me - Dave Mathews Band

12) Um gosto inusitado - Arroz com banana

13) Um hábito de que você não abre mão - Tomar café da manhã

14) Um hábito de que você quer se livrar: Atrasos, (me fazem odiar a mim mesma)

15) Um elogio: você me fez ver vida com outros olhos (by mamãe! :)

16) Em que situação vale a pena mentir? Se fosse pra salvar a vida de alguém

17) Em que situação você perde a elegância? Quando tenho meus direitos desrespeitados

18) Em que outra profissão consegue se imaginar? Psicólogaaaaa!!!!!

19) O que você estará fazendo daqui a 10 anos? Trabalhando e estudando (muito) como psicóloga, viajando pelo mundo com o maridão.

20) Eu sou... Ah, num deu prá perceber até agora? (isso, alguém que não tem paciência com perguntas generalistas)

Eu acrescentei essa última daqui...

21) O que você gostaria de dizer a alguém nesse momento? "A leitura de um texto é a ocasião de um encontro." (Eduardo Zanetti) - Se eu e você (que me lê), nos encontramos aqui nesse post, então fiquei feliz!


Beijos!


Nat

sexta-feira, 16 de maio de 2008

Punch list

Pessoal, recebi da Tititi a incumbência de responder a tentadora questão: nomear 5 indivíduos na face dos quais eu daria uma bela bofetada no meio da fuça!


Lá vão-se os rounds...

Fidel, o Pinel - não, eu não quero discutir política... mas, pô, peraí caceta! Tirar as liberdades individuais do povo é o cúmulo da sandice! Não importa que ele tenha feito "maravilhas" pela educação e pela saúde dos cubanos. Ninguém me convence de que viver numa ditadura é bom, não senhor!!!!! Se não fosse pelo dito duro da ditadura, duvido que ele tinha ficado lá até se aposentar (e já vai tarde, convenhamos!).

O vizinho mafioso - que mora no prédio da minha mãe. Chuta que é macumba, gente! Sujeitinho desagradável, baixo-nível, mal-educado e ainda por cima, covarde! Se você bate na porta dele pra reclamar que a zona dele (em plena noite de domingo) tá te incomodando, ele não abre a porta e ainda joga ovo no seu carro. Joga a galinha da tua mãe, cretino! Pode uma coisa dessa?

Paris, made in Hilton - figurinha intragável, não? Essa daí cresceu ouvindo: "Que lindo, que graça!!" a cada cagada (literal ou não) que ela fazia. E assim continua, até hoje... A bisca não faz nada que presta da vida e é assunto em todo canto. E alguém diz pra ela que ela é ridícula, peloamordedeus, que penteados são aqueles? E as caras e bocas??? Aff!

Romário, o otário - não me interesso por futebol ou se esse estrupício joga bem ou não, nãoquerosaber! O pior é que o Brasil tá lotado de gentinha como ele, ignorante por convicção, desonesto de nascença, oportunista pró-ativo... precisa falar mais???

A Vanessa que Amargo - como é que pode alguém sem nenhum predicado artístico se intitular artista? Cantora? De quê? De bingo, no máximo. Pegue uma voz ridícula, músicas de estilo sofrível e junte com um visual de gosto duvidoso, tempere com o ápice da falta de personalidade... taí, agora agüenta!

Uff! Cansei de esbofetear!
Ah, uma observação importante: não mencionei o Bush e nem nenhum político brasileiro, porque... óbeveo! Eles entrariam na lista daqueles nos quais eu jogaria um molotov básico...

Beijos!!!

Nó, quase ia me esquecendo...
Repassei, timidamente, esse Meme para:
Nica, do Despautério
Teresa Roberta, do Caneta Vazia
Narinha, do Bulhufas

Espero que as colegas estejam com inspiração pra rabiscar, pois vou adorar ler!

Nat

segunda-feira, 12 de maio de 2008

Notas dessa segunda-feira

Como foi seu dia?
Bem... vamos resumir:

Frase do dia: "Can I have an application form, please?"

Resposta (minha) do dia: "Well... Any guest service position available!"

Script: Procurar emprego em alguns hotéis no centro da cidade. Sobraram vários ainda prá ir. Amanhã continuo.

Application forms preenchidos: 6 (aff e como é chato, nem te conto!)

Peculiaridade do dia: Na academia, fui conferir os preços pra voltar a malhar logo, antes que minha bunda bata nos calcanhares. O cara que me atendeu, depois de perceber que eu não era daqui: "Vc tá gostando daqui? SAbia que aqui é a cidade mais segura do mundo, porque não temos terremoto, vulcões, furacões?" ... (pausa pra respirar fundo e pensar comigo mesma: "Juuuuraaaa???")... ah se ele falasse português...

Pensamento (inevitável) do dia (logo depois dessa aí de cima): "Olha amigo, quem devia estar vendendo plano de academia aqui era eu! Você é quem devia estar procurando vaga de qualquer coisa em hotel!!!"

E você aí? Como foi seu dia? Dizer que segunda-feira é chato, ruim e blá blá blá num vale!
Num é possível que você não fez nada que prestasse e só reclamou o dia inteiro!

Aguardando ansiosamente prá saber...


Nat

quarta-feira, 7 de maio de 2008

Aquela versão de...

Ironias e risadinhas à parte...
Só porque zoei o coitado do vizinho pelo defeito que ele descobriu quando usou a lavadora, cá estou eu, sem poder sair de casa esperando o eletricista consertar a luz... porque toda vez que ligo a máquina de secar a luz cai... (ninguém mereceeee!)! Lavei as roupas ontem (só ontem consertaram!), fui colocar na secadora e... puff! Roupas no varal desde ontem à tarde, num frio de quinze graus sem sol... adivinha se secou? E nenhuma notícia do eletricista, até agora. Tomara que ele tome choque... um choquezinho de nada, não mata.

Então resolvi escrever um post sobre um assunto qualquer enquanto espero... agora guenta!

Eu tava mexendo na minha pasta de músicas e percebi que tinha duas músicas diferentes que aparecem duas vezes cada, em versões diferentes, com cantores e bandas diferentes... e eu pensei que podia escrever sobre o quanto eu sou aficcionada com versões! Sempre adorei ouvir versões diferentes de uma mesma música e sempre que acho uma que já tenho, mas cantada por outro artista, não me contenho em ir conferir e guardar. É como dar uma outra cor ou interpretação pra algo que você gosta mas que não é seu. É ter os mesmos temperos e criar outro sabor... Enfim, eu tava matutando sobre isso...

Já ouvi versões de músicas cujas originais eu não gosto (ou nunca me atrairam), mas que as versões novas me fizeram gostar das benditas. Essas eu chamo de melhoradas. Exemplo? Eleanor Rigby (tenho preguiça da fase psicodélica dos Beatles). Aí a Aretha Franklin gravou em outro ritmo... e pronto! Foi pra minha coletânea (vulgo Nat's Sessions).
Claro que o oposto também acontece: músicas ótimas virarem um lixo emprestável porque um mané resolveu colocar as mãos e "inventar moda" onde num precisava. Aí você desabafa: "O que foi que fizeram com a música, peloamordedeus!" Já vi (ouvi) isso acontecer vááárias vezes, mas fiz questão de esquecer as malditas pra me aborrecer menos e parar de pensar em matar o fulano que cagou na versão original. Você lembra de alguma? Me conta logo, pra eu não perder meu tempo querendo ouvir inocentemente. Essas eu chamo de cagadas.

Tem aquelas também, que são boas, mas tocadas até a exaustão, aí vem um cara e faz outra versão que fica bacanésima. Aí você consegue escutá-la por mais uns dez anos (na nova versão) e até esqueçe como é a original. Essas são as reinventadas. Comigo aconteceu com Satisfaction (que até o Mick Jagger admitiu não aguentar mais) depois que Natalie Merchant ar-ra-sou com ela numa versão ao vivo. A Janis fez isso com Summertime... que nunca mais foi a mesma!


Ainda tem as intocáveis, que geralmente são clássicas de algum gênero, que a gente não admite que pretencioso nenhum se atreva a inventar versão prá ela, até porque, se são únicas, não adianta nem tentar que ninguém vai fazer nem parecida, muito menos melhorada! Quando acontece essa lástima, geralmente elas entram pra lista das cagadas. Vamos dar nomes a esses bois... na minha opinião, um dos exemplos é o Led, que acredito estar entre as bandas que mais deixaram sua marca de originalidade e genialidade. Neguim não vai se atrever regravar Black Dog, Kashmir, Immigrant Song... porque não vai chegar nem pertoooo! É preciso mais do que colhões e habilidade musical prá fazer isso... é preciso estar disposto a passar vexame!

E pra terminar, não quero deixar de mencionar os artistas-ostras que passam (ou passaram) a vida produzindo pérolas que todo mundo quis e quer gravar uma versão delas, tipo: Otis Redding, João Bosco, Ray Charles, Billie Holiday, Nando Reis, Luiz Melodia, Jorge Ben, etc etc etc. E também os artistas-artistas que criam versões e interpretam (ou interpretaram) originais maravilhosamente, tipo: Elis Regina, Milton Nascimento, Cassia Eller, Aretha Franklin, Joss Stone, Ana Carolina, Frejat, por aí vai...

Agora me conta quais são as suas melhoradas, preferidas, cagadas, intocáveis... seus artistas e ostras preferidos!

E anda logo, porque nesse meio tempo o eletricista já veio, olhou o problema, saiu, comprou uma secadora nova e ligou dizendo que já tá trazendo outra! Hehe! Por essa nem eu esperava! Nem quero mais que ele tome choque! Vou tirar as roupas do varal enquanto espero, tá?

Mariela Silberberg - "Hanging"


Beijos em versões melhoradas!


Nat

segunda-feira, 5 de maio de 2008

Caxias

A máquina de lavar roupas pifou e tinha um recadinho lá, do vizinho que deve ter morrido de raiva no sábado, ao descobrir que o ciclo de torcer não tava funcionando. Antes ele do que eu... rsrs!
Com esse problema técnico, meu dia de tarefas domésticas enlouquecidas (que é sempre às segundas-feiras) ficou menos atribulado (tá, no fundo eu gostei, confesso). Então eu resolvi fazer esse "postzinho", porque hoje aconteceu uma coisa bacana...
Recebi o resultado do IELTS (exame de profi em inglês) e tirei 7 (em 9). Pra estudar aqui e arrumar um emprego sem que ninguém duvide da minha habilidade "inglesística", precisava tirar pelo menos 6 nesse bendito. Consegui o 7, conforme planejei (não queria o basicão do 6), pois enfiei a cara nos blogs, sites com exercícios de preparação, encarei um curso preparatório sofrível, fiquei nervosa, insegura, etc etc... O teste é uma média de quatro provas ingratas, corridas e cheias de pegadinhas, dentre elas: conversação, redação, interpretação de texto e de diálogos (listening), cada um valendo 9. O que tirei menos foi a redação (6,5) e no resto todo tirei 7. Ah, e o que fiz foi o teste acadêmico, que é o mais difícil :))
Poisé!

Então hoje achei que merecia, e me dei estrelinhas!
Sempre que faço algo dar certo, digo que "mereço estrelinhas". Quando eu estudava no pré-primário a professora dava estrelinhas prateadas ou douradas pra gente, conforme nosso comportamento, dedicação e tals. Eu colecionava algumas poucas prateadas e uma ou outra dourada, mas ficava bem atrás dos caxias. Claro, me sentia a pior das criaturas. Eu nunca fui caxias na escola, na maior parte do tempo, mas não era das piores.
Com o tempo, cheguei à conclusão de que a professora que dava estrelinhas passa a dar lugar à vida, que também te dá estrelinhas - ou não - e que ser caxias com ela tem lá suas vantagens. Ser caxias com nossos propósitos, objetivos, pessoas que amamos, compromissos ou com nossa saúde... A gente ganha estrelinhas por nos levarmos a sério. Elas não têm preço e nem o Mastercard pode resolver.
As estrelinhas eram de papel brilhante e atrás delas sempre vinha escrito algum recadinho da professora: "Você brilhou", ou "Parabéns", "Continue assim".
Em uma das estrelinhas que me dei hoje, veio escrito assim:
"Finalmente você descobriu que você não é quadrado e que é capaz de se virar. Continue assim!"
Vou indo.
A administração do lar me chama! Os departamentos "chão da cozinha"e "wc" não podem mais esperar... aff!

Beijinhos!

Nat - A menina com estrelinhas

quinta-feira, 1 de maio de 2008

À moda local

Recebi numa conversa pelo Skype, nessa semana, a incumbência de fazer uma "simpatia" pra "melhorar os ânimos, tirar olho gordo, etc" - de mim, a propósito. Preciso arranjar:
3 rosas vermelhas
Manjericão
Água de Flor de Laranjeira
Guiné - pff! Aqui???
Arruda
Hortelã
Sal grosso
Essência de lavanda - pra transmutar, ela disse
Velas nas cores: lilás, rosa e vermelha

À là Tupiniquim, total!
Preciso ferver essa sopa (sem as velas, óbveo), fazer duas sessões de banhos, da cabeça aos pés, dois dias seguidos, depois rezar os salmos 70, 91, 140, 109, pedindo pra transmutar e acender um incenso de lavanda também. Não resisti e perguntei pra ela:
"TRansmutar? Vou virar o quê? E tem mais! Aloooouuu! Aqui num tem guiné, Arruda, nem essências não! Vale perfume? Vou ter que tomar banho de cactus!"
Os salmos são a parte mais fácil - Google neles!
Olha, prima querida ... bem que eu queria tirar essa inhaca de mim! E você sabe que eu sou assídua de suas receitas pra queda de cabelo, pele oleosa e afins desde pequenininha! Mas aqui num dá! Só no Brasil mesmo o povo vê sentido em fazer uma mistureba fervida de cheiro duvidoso e jogar na cabeça depois do banho! Já fiz isso (e funcionou, acho), mas o bodum de chá podre que a gente exala depois é inevitável! E só mesmo aí esses ingredientes estão disponíveis em qualquer mercado, a preços acessíveis e os receituários são de fácil aquisição (mandingas são democráticas, não?).
Me diz como é que eu vô explicar isso pra esses gringos? "Herbs against fat eye!"??! Vão me mandar procurar um oftalmologista!!!
Eu tentei adaptar às condições locais. Logo, a simpatia se converteu em:
- Tomar suco de laranja com hortelã
- Colocar manjericão na salada e temperar com sal grosso (aff! tudo pela superstição!)
- Comprar as rosas e pôr na sala (tenho dó de depenar as coitadas, vai!)
- Passar perfume de lavanda (argh! odeio lavanda!)
- Acender as benditas velas e o incenso eu vou trocar pelo de jasmim que tenho aqui (é tudo flor mesmo) enquanto rezo os salmos pela tela do computador (mas estou avisando: O detector de fumaça vai apitar!).

Espero que funcione! Num tem esse papo de que o que vale é a intenção, a energia, o fato de acreditar?

Saravá!
(com sotaque = sar ah vah)!

Beijos e bom fim-de-semana!!!!

Nat - a Pomba Gira que fala inglês